hello,小伙伴们,小编今天给大家分享翻译证件的几点要素:证件的翻译除确保准确性以外,还要保证格式和原文达到基本一致。
翻译完成的证件的排版格式要和原文基本保持一致,确保证件上所有内容翻译完整,不可遗漏;中文与其他语言在书写方式上有所不同,所以在翻译时要注意格式的转变;证件上的印章、签名以及手写内容等也都需要进行翻译,印章、签名一般还会以截图形式放置对应位置,保证内容完整性。
青岛译澳翻译咨询有限公司,十年来秉承以客户为先以质量为基本的翻译原则,致力于消除语言障碍,促进全球商务、技术和文化交流,为中外经贸合作、人文交流搭建一条便捷和谐的桥梁。
找翻译公司,请认准青岛译澳!
详情可登录网站:www.cneao.com
咨询热线 :68861555 58511661 13573821832
Q Q : 1196537720 412601693