经过三次工业革命的洗礼，资本主义国家迅速发展，随着科技的不断创新进步，人们的生活也日新月异。互联网时代的来临，推动着各行各业的发展，发展的同时，当然也带来了对传统企业的冲击。
社会节奏的加快，使得人们的生活节奏不断加快，对新鲜事物的接受能力也在不断提高，网络的便利使得人民足不出户就能够完成以前完成不了的工作、事情。翻译行业在大环境下如何生存发展，传统翻译公司如何顺应时代发展，继续向前迈进？
在线翻译、在线人工翻译是网络时代的产物之一，依赖于网络技术的发展与革新，网络化的翻译模式是必要的，也是必须的。我们必须承认，网络的推广和普及对于传统型翻译企业的推动是有益的。通过互联网，大量用户可以通过搜索的方式浏览公司网站，了解翻译公司基本情况、资历、成功案例等等，大大提高了翻译公司的知名度，随着点击量、关注度的增加，也提高了翻译公司潜在的需求量。这些都是好事，在线翻译、在线人工翻译对传统翻译企业的冲击也是巨大的。据不完全统计，提供在线翻译、在线人工翻译的大型企业年成交量可达到100万单。传统公司年成交量达到1万单的，已经是在同行业中发展较好的。传统翻译企业如何应对、如何发展？
随着科技的发展，网络时代的来临，依赖于互联网技术应用的在线翻译、在线人工翻译发展迅速。对传统翻译行业的冲击与震撼都是相当大的，传统翻译企业如何在互联网的时代热潮中坚守阵地？
传统人工翻译优势在哪里？首先，人工翻译顾名思义需要以人为基础和途径的翻译工作，通过译员对稿件的内容理解之后将原语言翻译成目标语言。原文语言通顺符合逻辑，译文在保证原文准确性的基础上也可以保持语言通顺，符合逻辑。
但是机器翻译的却不一定能保持语言通顺连贯并且符合逻辑，很可能是词组依次叠加，又或者简单的短语拼成一个前言不搭后语的长句子，语言的流畅性精确性不足，这也是人工智能发展到现阶段一直无法攻克的难题。
随着近几年来智能AI的开发和研究，越来越多的AI科技应用到翻译行业，大型翻译科研机构也在积极的研究与实际应用，据不完全统计，机译的准确率有些可以达到60%左右。
目前来说，作为一家传统翻译公司，我们在保证人工翻译的基础上与时俱进，提高译员对网络和软件的利用率，同时公司的运营也会加大对网络的使用率，努力使自己在行业竞争中立于不败之地。在未来的几年中，我们也会积极与行业先锋互动，了解更多翻译资讯，掌握更多的知识与技术，为客户提供更优质、专业的翻译服务。
青岛译澳翻译咨询有限公司，十年来秉承以客户为先以质量为基本的翻译原则，致力于消除语言障碍，促进全球商务、技术和文化交流，为中外经贸合作、人文交流搭建一条便捷和谐的桥梁。
找翻译公司，请认准青岛译澳！
详情可登录网站：www.cneao.com
咨询热线 ：68861555 58511661 13573821832
Q Q ： 1196537720 412601693
