青岛译澳翻译咨询有限公司是一家拥有着良好的学术背景,经市工商局正规登记注册的为客户提供多语言解决方案的专业翻译服务公司,服务范围包括笔译、口译、同声传译、网站本地化、字幕翻译、大型工程外派翻译等。
公司拥有强大的专兼职翻译人才团队,云集世界各地高级翻译人员和具有中级职称以上水准的外语专业人员。公司在美丽的海滨城市青岛、烟台、济南等全国各地均设有办事机构或分公司。多年的辛勤耕耘,公司积累了丰富的翻译经验,从一般的商贸技术领域到专业的法律、文化、艺术领域,对各语种、各类资料、各种翻译环境驾轻就熟。
一、服务范围
目前公司可承接以下语种及专业领域的翻译任务:
涵盖语种:英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、印尼语、荷兰语、波斯语、瑞典语、芬兰语、捷克语、丹麦语、印度语、越南语、蒙语等四十多种语言。
专业翻译领域:商贸、金融、IT、保险、经济、法律、财政、贸易、电子、机械、工程、汽车、科技、通讯、生物、医药、石油、化工、建筑、冶金、能源、环境、水利水电、航空航天、铁路运输、农业、纺织、教育、影视、外交、食品、文学、旅游等。
口译:导游/导购、陪同、会议、演讲、研讨、新闻发布会、授课、主持和各种商务性会谈、展览会、讲座以及大中型国际会议的同声传译。
多媒体制作:为录像带和电影添加各种语言的专业字幕;添加画外音;录音带的制作;视听产品的旁白;专业录音及音像工程;支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作等。
二、质量监控及项目实施方案
译澳翻译公司视服务质量为公司生存之本。为保证翻译服务的质量,公司从以下几个方面严格把关:
(一)译员的筛选安排
译员的筛选要经过严格的测试,我们不仅要求其具有一定的专业知识,而且还要有一定的翻译经验。针对不同专业的资料,译员的使用也是不同的,公司会安排最适合的译员为顾客提供最佳的服务。
(二)合理严谨的翻译流程
1、一选
在客户确认翻译并与公司签订委托合同后,公司会确认稿件语种、数量、时间要求及专业类别、专业程度,然后确认最合适的译员,制定工作计划。
2、二译
在翻译期间,公司会随时监控翻译的质量及进程,随时掌握项目的实际进展情况,出现问题及时解决,并保持与客户的沟通,客户可以随时要求了解翻译工作的进展情况。
3、三校
分别由语言专家与业务专家进行审校,语言专家负责语句的润色,使译稿语句流畅,符合当地语言习惯,行业专家负责词汇的准确性。
4、四审
由译审专家进行最后审核,并由专职人员对译稿进行后期的制作,包括排版、打印、装订、印刷等一系列工作,并将稿件交由客户,及时了解反馈信息。
三、经营理念
译澳翻译公司致力于消除语言障碍,促进全球商务、技术和文化交流,为中外经贸合作、人文交流搭建一条便捷和谐的桥梁;致力于整合国内外优秀翻译资源,力求翻译服务的系统化、专业化、本地化,不断充实针对各行业人才库的储备,欢迎各行业精通外语的人士加盟译澳翻译团队,并成为译澳精英翻译团队的成员,现跨各行业翻译成员已经发展到4000多名!译澳翻译真诚邀请为人正直、做事踏实、有意与公司长期共同发展的优秀人士加盟。译澳翻译将尽力为您提供一个发挥潜力的平台。
译澳翻译是您信赖的选择!