还记得年前我们青岛译澳翻译与青岛广电合作的《太极与养生》栏目字幕项目吗?据小编了解,春节期间,这档栏目已经在英国BBC播出了。相信大家跟小编一样都非常想知道“歪果仁”对这档栏目的想法吧,上周我们收到了青岛广电给我们发来的英国BBC的记者采访路人的影像资料,总的反响还是非常好的。下面就跟随小编一起了解一下吧!
记:你好,我是电视台的妮娜。你有看过我们台的节目吗?
女1:是的,我有看过。
记:那你看过《太极与养生》吗?
女1:是早上播放的中文的那个节目吗?
记:是的。
女1:是的,我有看过这个节目。
记:您觉得这个节目怎么样?
女1:很有趣,我很喜欢它的音乐。这个节目在早上播出,又让人感到放松,也很有趣,在上班前看这个节目感觉很不错。我个人对太极不是很感兴趣,但我仍然觉得它十分有意思。
记:你会把这个节目推荐给你的家人或朋友吗?
女1:我会把它推荐给我的祖父,他对太极以及中国文化很感兴趣。
记:你对我们这个节目有什么建议么?
女1:因为节目是中文的,对我来说,同时看字幕和动作会有些困难,如果你们能够调整一下,使我们在观看的时候能更容易的话,那将会非常棒。
记:非常感谢!祝开心!
记:你好,我是电视台的妮娜。你有看过我们台的节目吗?
男1:是的,我有。
记:你是否有看过《太极与养生》?
男1:我有看过,很有趣。
记:你感觉这个节目怎么样?
男1:我觉得很像功夫片的慢动作。
记:你对这个节目有什么建议么?
男1:我其实有很多中国朋友,他们或许会有些建议。我想我会向他们其中的一些咨询建议。
记:所以你会把这个节目推荐给你的朋友,是吧?
男1:是的,我有很多朋友。
记:谢谢!祝开心!
青岛译澳翻译咨询有限公司,十年来秉承以客户为先以质量为基本的翻译原则,致力于消除语言障碍,促进全球商务、技术和文化交流,为中外经贸合作、人文交流搭建一条便捷和谐的桥梁。
找翻译公司,请认准青岛译澳!
详情可登录网站:www.cneao.com
咨询热线 : 400-8855-671 68861555 13573821832
Q Q : 1196537720 412601693