随着各国之间的交流越来越密切，国家之间的交流随着全球化的推进愈发紧密后，慢慢的，越来越多的常年游走在国外，已经对国外路况、交通规则等基本信息有了相当程度的了解度的游客(或商业人士)，为求方便开始在国外自驾游。
对于许多有英语基础的人来说，觉得驾照翻译是简单而又容易的事情，青岛翻译公司认为不然。所谓国际驾照，顾名思义就是保证你以一个中国人的身份能够在其他国家合法驾驶车辆的证明文书。换句话说，如果你翻译的内容与驾照本身或者与该国交通管理的习俗不相符，那么你的驾照将不会被认可它的真实性，因此选择一家专业的翻译公司进行翻译，十分重要。
国际驾照，说白了不过是一份证明你在本土拥有合法驾驶权(即驾驶证)的外文证明书。但值得注意的是，政府出于中国交通状况的考虑，并未加入此条约，所以无法直接在本国办理。所以，大陆游客(或商业人士)若想取得国际驾照，一般都是凭大陆驾照获得香港驾照后，再转为办理国际驾照。
一旦驾驶证翻译件上翻译内容不符合你去往的国家，那么该国的交通管理官员和租车公司极有可能“读不懂”你的翻译件，随之即不会承认你有驾驶资格，继而更不会允许你租车及开车上路。因此，选择一家好的、经验丰富的且得到认证的翻译公司进行你的驾驶证翻译，是极其重要的。
青岛翻译公司认为驾照的翻译还是找值得信赖的翻译公司比较靠谱，这样也会比较放心，可以在国外畅通无阻的尽情玩耍。
