发布者：青岛翻译公司【青岛译澳翻译】
中国的不断发展直接影响了翻译行业的发展，随着中国对外贸易的发展，经济飞速前进，对外邦交越来越多，改革开放后，中国与许多的国家都建立了外交关系，这也拉动了内需的发展，很多科技，产品不断的引进中国，这个时候翻译就发挥了这个行业的作用。青岛翻译公司【青岛译澳翻译】认为想要做好一名合格的翻译，首先要有扎实的基本功。
众所周知，译员都是靠给客户翻译稿件吃饭的，所以做好稿件让客户满意才是重中之重，只有客户满了稿件，没有被客户投诉，翻译公司才能根据你的稿件质量给予相应的报酬。翻译的稿件不仅看质量，也是看速度的，如果基本功不扎实，即使可以将稿件翻译的很好，那么在速度上也是差人于千里之外的。
刚刚所说的基本功是指译员对于英语词汇以及语法的掌握熟悉程度，越是熟悉就可以越快的将译文翻译出来，但是仅仅只是有英语的基本功还是不够的，在态度方面也要做到很端正，端正的态度才能将稿件翻译的更加出色，如果为了可以尽快的交稿而敷衍了事，那么稿件的质量绝对会存在问题，也会影响到翻译公司的形象。
但是仅仅只有英文好也是没有用的，还需要将中文也学习的好，很多人认为中文是我们的母语，那不是很简单嘛，每天都在说母语，肯定不会有问题的，其实不然，很多时候即使在嘴边的话也许在翻译的时候就是不知道如何表达，这就需要译员去多看一些书籍，增加自己的语感以及培养一下自己的文学造诣，这也是很重要的，也是基本功之一。
最后，译员需要在掌握广阔知识面的同时，有一两门专业的自己专攻的知识。闻道有先后，术业有专攻。有自己擅长的领域才可以发挥出来，将自己的特长展示出来，在自己所擅长的领域不断的钻研，让它成为自己的优势。
