青岛翻译公司【青岛译澳翻译】 浅谈翻译行业的发展前景

       随着我国如火如荼的发展，我国的各行各业逐渐融进世界市场的舞台，很多的企业在世界市场的舞台上翩翩起舞。当然也不乏很多外资企业进驻中国的市场，因此，翻译就成为了交流沟通的桥梁。青岛译澳翻译公司认为，翻译行业势必会有很好的发展，将商机无限。
　　我国对外的贸易发展也势必将“地球村”的称呼进行的越来越贴心实际。翻译行业也越发的变得重要，翻译是沟通交流发展的桥梁和纽带。日益扩大的对外经济文化交流已在我国催生出百亿元人民币的翻译市场，大量的翻译公司也如雨后春笋般涌现出来。
    但专家指出，中国翻译行业的服务质量和人才管理有待进一步提高。随着翻译公司越来越多，中国的翻译市场也在不断的膨胀。但是就目前来说，中国还是缺少一定的翻译人才，翻译的队伍也需要扩张。即便现在学习翻译学的人数正在不断的增加，但是还是处于需求大于供给的状态。
　　我国加入世界贸易组织后，翻译服务市场的开放也加剧了国内同行的压力。我国专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达城市和政府部门，外翻中由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外的高质量人才则严重不足。
　　因此，青岛译澳翻译公司很看好翻译行业的发展前景。虽然外国公司在外译中方面具有一定优势，他们信息较灵，关注产业动态，能够为客户提供市场调研报告类的高附加值翻译产品，而中国公司通常在这方面比较被动。但外国公司也存在收费较高、不太了解中国国情等弊病。所以对于我国的需求来说，还是需要我国的翻译公司来进行翻译。