发布者：青岛翻译公司（青岛译澳翻译）
语言服务业是近年来迅速成长起来的现代服务业，涉及经济、文化、科技等多个领域，已经呈现出全球化、产业化、信息化的发展趋势。作为全球化时代社会经济发展的基础性支撑行业，语言服务业正逐步展现其战略价值。
旅游业的发展日益显著，出国旅游的人也越来越多。青岛翻译公司（青岛译澳翻译）认为旅游翻译不仅涉及到语言的转换，更涉及到跨文化的沟通，不仅要考虑书面文字的材料的表达，更要考虑不同文化间信息的有效传递和交流。
翻译人员应该熟知中西方文化、思维的差别、在翻译的时候从读者角度出发思考问题。不同的民族拥有其不同的文化根源。校对人员也应该提高自己的校对水平。翻译景点时，除了采用音译和意译相结合翻译方法之外，还要注意一些技巧，旅游资料除了本身的自然景观，还含有丰富的文化内涵，所以在做旅游翻译时需要增添或删减原文内容所必需的背景知识。
